I've had the captcha switched off for a week or so which I think has reduced the problems with commenting (although not eliminated them entirely). A new fix is now in place so I'm going to switch it back on again. Let me know how it goes.