I wrote to Emma Jay asking for a comment on the implication that her email had misled James Delingpole and I've just had a response from the publicity people at BBC Vision.
Just to let you know, your request for comment has been passed onto BBC publicity. We’re currently liaising with the relevant parties and will come back to you with a response.